记者赵婉娴报道：“栏王”刘翔来港出战东亚运期间，将入住荃湾悦来酒店的标准房间。酒店负责人，刘翔乃公司开业17年以来最闪亮的体育明星，因此上周起已增设了“粉丝区”。关注选手们的隐私问题，酒店早已增聘一倍人手，又封锁了运动员入住的楼层及增设特定用餐区，将运动员与其它食客分开，有关楼层须持有特定房卡才能抵达，保安程度“密不透风”。他透露，原先安排刘翔入住豪华套房，惟遭对方婉拒。

　　住标准房设“加大码”睡床

　　东亚运期间，酒店将接招超过600名来自8个地区、参加田径、举重、跆拳道及柔道的选手，当中以“栏王”刘翔知名度最高。该酒店驻店经理高冠恩表示，原先预留了租约1.3万元、一房一厅间格、面积达500多尺的豪华套房予刘翔入住，惟遭对方婉拒。现时入住的标准房间与其它运动员无异，房租约1300元、房间面积约200多尺，惟因刘翔身材高大，房间将提供“加大码”睡床，希望他可以保持充足睡眠，以最佳状态出赛。

　　他补充，运动员可随意使用酒店的康乐设施，包括泳池、健身室等，惟因设施与住客共享，若运动员有需要，酒店可安排保安人员在旁协助。

　　高笑言，相信刘翔入住后，有助提升酒店的知名度，但现时暂未见到有客人因为刘翔入住，特意在东亚运期间租住酒店房间。