《大秦帝国》日本版宣传海报。
乱世之争。
秦孝公商鞅协同变法。
商鞅与白雪凄美的爱情。
《大秦帝国》是我国2006年制作的一部长篇历史电视剧，分为六章共51集，由侯勇、王志飞、高圆圆、尤勇和李立群等演员出演。2009年6月至7月期间，日本把这部长篇电视剧编辑为上下篇电影版公映，上下两部分加起来长达8.6小时。9月份，日本又把这部作品重新编辑为5集，制作为日语配音版在NECO频道播出。而近期日本北海道电视台又播出了电影版上下篇，上篇已经在12月5日播出，下篇于12月12日播出。
《大秦帝国》讲述了秦孝公为国家存亡决意改革，和天才商鞅一起为求富国强兵而进行变法的故事，再现了当时的英雄们如何把弱小的国家变为一大强国，展现了他们过人的智谋和勇气，同时也给生活在现代、已经没有古时那种领袖的我们无比的勇气和智慧。该剧依据史实拍摄，其中也加入了一些虚构人物，既是一部优秀的历史大作，也不乏娱乐成分。
这部作品毕竟是中国历史剧，在日本算是比较小众化的剧作，六月份在日本小院线播放的电影剪辑版并未引起媒体太多关注，只有小部分喜欢中国历史的学者比较喜欢，九月份电视台播出5集编辑版本时，关注这部作品的观众增加了一些，尽管日本一些大型论坛没有太多人讨论这部电影，但是不少网友还是在官方讨论区和自己的博客发表了对作品的看法。
不少看过这部作品的网友认为，这的确是一部很出色的历史作品，对喜欢中国历史的人来说绝对不可错过，内容比较类似日本的NHK大河剧，就连一些不太了解中国史的观众也因为观看了这部作品而对那个时代产生了兴趣，还称赞作品中的每个人物都很有特色，非常有魅力。当然也有些观众对作品有意见，有观众认为作品的标题既然是大秦帝国就应该讲秦始皇的故事，这样有点文不对题。
日本观众不满电视台剪辑 希望看到完整版本
另外还有些观众的意见并非针对原作，而是认为日本重新编辑的版本有问题，一位网友说：“在中国播出的一共是51集，到日本做成了8.6小时的上下篇电影和5集的电视剧，其中删减了很大篇幅，有些回忆片段直接剪去了，看着有些莫名其妙，因为删减太多有些官名换一个场景就变成另外一个叫法了，至少也应该有一些说明才行啊，如果剪辑的版本能让人更容易看懂会更好。”
虽然是片长将近九小时的长篇电影，看起来很累，但是把一部电视剧剪辑掉很大部分内容变成电影版，实在让人看得稀里糊涂，就连作品中一些重要场景也编辑的不够清楚，如果能看到完整版本，相信会有更多人喜欢这部作品。
还有一些名人发表了对这部作品的看法，小说家北方谦三认为孝公与商鞅的友情很了不起。音乐家吉川晃司称赞这部作品让历史的深奥与娱乐共存，是一部经典之作。女星前田知惠说，这是一部能激起观众对中国史产生强烈好奇心的作品，而且还有爱情的浪漫，对女性来说也是部好作品。经济学博士西山昭彦认为，作为领导人最重要的一点就是认识到自己的长处和不足，大秦帝国是一个寻求真正领导人的社会，对企业也是好教材。
尽管这部作品很小众化，但是从在电影院上映到在电视台播出，该剧的观众一直在持续增加，相信这次在北海道电视台播出会吸引更多人关注。(编译/不言)
