几周前，火箭大前锋卡尔·兰德里警告他的弟弟、尼克斯前锋马库斯·兰德里，他会在双方的比赛中吃些苦头：“我熟悉你的所有花招，你的一举一动都逃不过我的防守，我所有的队友都从我这儿知道了你的打球习惯。”

　　可惜，兰德里对弟弟的威胁不是面对面的即兴之作，而是通过手机短信，这是“垃圾话”在NBA日渐式微的一个不幸标志。

　　怀念“垃圾话”

　　就在不久前，像霰弹枪一样向对手源源不断地喷射口头挑衅还是许多NBA球员的必备绝技，其重要程度不亚于运球变向过人能力，从超级巨星到角色球员都不乏“垃圾话”高手，甚至连球迷和裁判也未能免俗。曾经有一个球员指责资深裁判厄尔·斯特罗姆在某场比赛中表现糟糕，他得到的回答是：“我敢保证你今晚投丢的球肯定比我漏掉的判罚更多。”

　　今天，坐在球场边看一场NBA比赛，你能听到的只剩鞋底和地板摩擦的声音，还有裁判的哨声。这并不是说球员们失去了语言的创造力，他们越开越多的微博可以作证。NBA也没有进入一个崇尚谦逊和礼仪的时代，否则就不会出现球员因赌博结仇，把枪带进更衣室里互相威胁的荒唐事。

　　总之，出于一些我们无法解释的原因，“垃圾话”在NBA赛场上不再流行。有一位球员把这归咎于更严格的技术犯规判罚，他说球场上一句无关紧要的话往往容易被曲解和放大，从而招来不必要的麻烦，因此今天的球员倾向于闭嘴打球。仿佛是为了进一步证明他的观点，这位球员要求不要透露他的姓名。

　　“垃圾话”的起源大概可以追溯到篮球运动出现后不久，到上世纪80年代中期，一场NBA比赛中的口头交流绝不亚于一堂代课老师上的课。在波士顿，拉里·伯德从不放过任何一次自吹自擂的机会；在芝加哥，迈克尔·乔丹的微笑背后藏着一副伶牙俐齿；在西雅图，加里·佩顿的下颚比脚踝更容易扭伤；在洛杉矶，奥尼尔的个人语录在不断增厚……

　　不可避免地，一些球员的“垃圾话”未免流于粗俗，他们时常质疑对手妻子、姐妹或母亲的贞操。森林狼前锋卡迪纳尔还记得自己在职业生涯早期的一场比赛中，盖了当时的开拓者中锋肯普一帽。接下来的一个回合，肯普絮絮叨叨地把卡迪纳尔家的女性问候了个遍，那场对话也最终升级为肢体交流。

　　由“垃圾话”引发的血案并不罕见，不过总的来说，这种做法对篮球运动依然利大于弊。“垃圾话”不仅能为一场比赛增添乐趣，同时也是一种心理战。有时几句绝妙的“垃圾话”会摧毁对手的信心，有时也会适得其反，比如冲着乔丹饶舌就很有可能要付出惨痛代价。“垃圾话”还可以让球员们表达自己的个性，上一代的许多伟大球员都是个中高手，这绝不是巧合。