相比很多台星“水皮”的外语水平，林志玲可谓是美貌与智慧并重，颇有语言天赋。除了流利的中英文，她曾经在代言活动上秀过一小段马来西亚语，而这次拍摄《月之恋人》及《决战刹马镇》，她又展现自己在日文和保定方言上的能力。

　　据说，林志玲曾经去日本游学三个月，所以首次以日文演出《月》剧，她还是能够比较好地驾驭。起初只背自己的台词，进入状况后，便开始看全部演员的台词，并查字典了解意思。至于已进入后期制作阶段的影片《决战刹马镇》，求好心切的林志玲在开拍前就先通过剧组特制的保定方言教学光盘特训了近两个月，拍摄时在片场又直接用保定方言与大家沟通，经过反复争取最终获得导演同意亲自配音。日前，她在北京录音室进行24小时马拉松式配音，每句大笑台词都要重复二三百遍直至满意，累到二位配音老师轮流瘫倒在录音机器上。用保定方言撒娇及发飙的林志玲，估计会很有看头。