望着眼前可爱的孩子们，温家宝深情地说：“孩子们，看到你们玩得很开心，我心里非常高兴。其实，你们纯真的心就像一根根金丝，把两国小朋友的心连在一起，把两国人民连在一起。语言和文化的不同不是障碍，你们亲密无间地用心在交流，这叫做‘心领神会’。” 

　   稍微停顿，温家宝接着说：“有一种东西是不用翻译的，那就是欢笑和友谊。友谊是我们两国以至全人类的共同语言。我知道，今天来的孩子们的经历都不同寻常。韩国的孩子大多是孤儿，中国的孩子来自汶川和玉树地震灾区，曾经历了失去亲人的恐惧和悲痛，经历了失去家园的困难和艰辛，但是你们也感受到了人间至爱的温暖和阳光。你们经历灾难，更懂得人生的宝贵，更懂得要用一颗感恩的心，永远记住帮助你们的人们。你们一定会更加努力学习，健康成长，用自己的本领来回报社会。”

　　温家宝亲切地叮嘱孩子们：“你们人生的道路才刚刚开始，但是我希望你们坚强、愉快、不怕困难。每天，光辉的太阳都是属于你们的。中韩两国的友谊也寄托在你们的身上。希望你们团结友爱，相互帮助，健康成长。”

　　 快乐的时光总是短暂。不知不觉间，时间过去了一个多小时。

这是温家宝总理向韩国小朋友赠送字典。新华社记者李学仁摄

　　    伴随着《友谊地久天长》的旋律，温家宝总理向中韩两国小朋友们一一赠送了自己亲笔签名的词典和上海世博会吉祥物“海宝”。

　　    分别的时刻到了。温家宝将小朋友们送到车前，目送大家一一登车，和孩子们挥手告别……(记者李斌、李忠发)