7月12日拍摄的营口造纸厂的厂区。

　　   最近，环境保护部公布了今年第一批挂牌督办案件，辽宁营口造纸厂“榜上有名”，被责令停止生产，限期治理污染。然而，“新华视点”记者日前来到这家造纸厂采访发现，机器仍然轰鸣，污水依旧排放。新华社记者李钢摄

　　..........................................

　　 最近，环境保护部公布了今年第一批挂牌督办案件，辽宁营口造纸厂“榜上有名”，被责令停止生产，限期治理污染。然而，“新华视点”记者日前来到这家造纸厂采访发现，机器仍然轰鸣，污水依旧排放。

　　  究竟是什么原因，让国家部委和省里两个“督办令”，在这里成为一纸空文？

　　  7月6日，营口造纸厂被环保部“挂牌督办”。几天之后的7月12日，记者来到紧临大辽河北岸的造纸厂，几经周折，得以进入厂区。透过一些厂房开着的大门和窗户，记者能清楚地听到机器的轰鸣声，企业自备电厂的烟囱也正冒着烟。

　　 在记者的坚持下，厂方工作人员引领记者来到了虽已投入使用、却并未达标排放的污水处理厂。黑色的废水在设施内哗哗流淌着，泛着白色的泡沫。现场管理设备的工人告诉记者，污水处理厂的进出水量为每小时5000吨左右。

　　 轰鸣的机器、冒烟的烟囱、正在运行的污水处理厂都显示，企业并未按有关部门“停产治污”的要求做，仍在顶风生产。