弯弓射雕！这一刻永恒！

　　北京时间1月4日消息，李金羽退役已无任何悬念。在昨日与俱乐部进行沟通之后，李金羽今天也对外界证实了这一点。此外，这也从伊万的口中得到了证实，鲁能俱乐部为了表彰他为球队所作出的突出贡献，决定在5日下午为其举办退役仪式。如此一来，当初“四小天鹅”之一的李金羽正式决定退役，告别心爱的绿茵场。

　　李金羽在2003年离开辽足加盟山东鲁能，一呆就是7年的时间。在这7年里，李金羽帮助球队夺得了2006年、2008年和2010年的中超联赛冠军。在2007他也是打入联赛100球成为中国足坛历史第一人，并两度获得中超金靴。作为健力宝黄金一代中的一员，大羽也是中国足坛在亚洲的旗帜人物之一，在2010年，IFFHS公布世界最受欢迎球员排名中：李金羽列亚洲第二，世界第八。

　　此前，关于李金羽要退役的传闻也是甚嚣尘上。最早是好友肇俊哲在自己的微博中透露大羽要挂靴的消息的，不过随后当事人站出来表示还在考虑当中，并没有把话完全说死。知情人士透露，因为年薪和待遇的问题，鲁能俱乐部还在和大羽商谈，但是前景并不乐观，大羽退役的可能性比较大。

　　其实，大羽早在赛季结束后已经有了退役的打算，否则他不会欣然接受好友李霄鹏的邀请去女足进行技术指导。而在昨日从辽宁返回济南之后，李金羽也是确定了退役的消息。不过，虽然确定了退役，但是他还是跟随球队进行了最后一练，大羽在训练中依旧热情高涨，脸上时常洋溢出笑容，看不出和平常有其他两样。

　　据悉，鲁能俱乐部表示将在5日为他举办退役仪式。据悉，大羽目前还在上教练员培训课程，在取得A级教练资格证书之后将会以助教的身份加盟女足，成为好友李霄鹏的左膀右臂。(鲁人)