北京时间3月14日0点45分（英国当地时间16点45分），2010-2011赛季英格兰足总杯1/4决赛展开一场较量，曼城坐镇市政球场迎战英冠球队雷丁。凭借着理查兹下半场的角球破门，曼城1-0淘汰雷丁，成功晋级足总杯四强。曼城在半决赛的对手会是同城死敌曼联。双方将在新温布利球场上演曼彻斯特德比。

两队历史上在各项比赛中交战22次，曼城10胜5平7负占据上风。不过雷丁最近四场对阵曼城取得了其中的三场胜利。 两队上一次对阵还要追溯到2008年3月8日，当时雷丁的朗用进球帮助球队2比0击败曼城。

如果本场比赛能够击败雷丁，曼城将在30年来首次挺进足总杯半决赛。周中的欧联杯上，曼城0-2不敌舍瓦领军的基辅迪纳摩。随后他们连夜搭乘包机返回英伦，本场比赛曼城体能状况堪忧。

本场比赛曼城继续对阵容进行轮换。锋线上特维斯单前锋，席尔瓦和小赖特出现在两翼。科拉罗夫和理查兹镇守两个边路。在中卫组合方面，孔帕尼和莱斯科特搭档中卫。把守大门依然是哈特。巴洛特利个哲科双双被安排在替补席上。

雷丁率先开球。第14分钟席尔瓦中场送出过顶长传，小赖特启动稍早越位在先。第15分钟，麦卡努夫左路传中，亨特禁区中路头球攻门高出。第19分钟，特维斯妙传给小赖特，后者杀入禁区后大力抽射，麦卡锡双手封堵，席尔瓦跟上补射又被挡出。

第20分钟，孔帕尼因为之前踢倒亨特而被吃到黄牌。第24分钟，席尔瓦又为小赖特送出好球，小赖特在禁区右侧施射近角偏出。第26分钟，特维斯在禁区前30码赢得任意球，主罚的科拉罗夫左脚劲射高出。第29分钟，席尔瓦送出直塞，亚亚-图雷的单刀球被麦卡锡用双腿挡出。

第36分钟，席尔瓦右路跳过伊恩-哈特后内切入禁区，不过他的射门被麦卡锡没收。第43分钟，亚亚-图雷外围30码处的重炮轰门高出门梁。上半场结束，两队0-0互交白卷。

换边再战。第47分钟，科拉罗夫角球开到前点，塔博头球解围险些自摆乌龙。第49分钟，孔帕尼差点将麦卡努夫的传中停给对方球员。第52分钟，席尔瓦利用技术在禁区内盘过多人后送出传中，可惜特维斯跟上没能将球停住。

第56分钟，小赖特在右路形成突破后传中，无人盯防特维斯的射门没能踢中部位被挡出，科拉罗夫再次攻门又偏出远门柱。第58分钟，小赖特胸部停球给特维斯，特维斯禁区弧顶处的右脚大力抽射打飞。

第66分钟，科拉罗夫开出角球，理查兹禁区中路头球冲顶，麦卡锡单手托出门梁。第68分钟，亨特中场长传，郎左路低射被哈特倒地得到。第69分钟，郎踩踏维埃拉吃到黄牌。

第74分钟曼城终于打破僵局，席尔瓦左路开出角球，理查兹近点飞身头球冲顶，麦卡锡扑到皮球也无能为力，曼城1-0！第82分钟，伊恩-哈特开出任意球，冈纳森高高跃起的甩头攻门偏出远门柱。第84分钟，亚亚-图雷势大力沉的远射太正被麦卡锡得到。

第86分钟，霍华德开出角球，冈纳森的头球造成曼城门前一片混乱。此后曼城将比分保持到终场，最终曼城1-0淘汰雷丁，成功晋级足总杯四强。

双方出场阵容

曼城（451）

门将：25-哈特

后卫：13-科拉罗夫、4-孔帕尼、19-莱斯科特、2-理查兹

中场：42-亚亚-图雷、21-席尔瓦、34-德容（18-巴里 83’）、24-维埃拉（45-巴洛特利 71’）、8-小赖特（38-博雅塔 92’）

前锋：32-特维斯

雷丁（442）

门将：41-麦卡锡

后卫：15-萨尼什维利、6-冈纳森、7-塔博（20-霍华德 83’）、23-伊恩-哈特

中场：4-卡尔坎、11-麦卡努夫（19-卡努 61’）、8-莱格伍德、14-科比

前锋：10-亨特（18-切尔奇 76’）、9-朗

（roger）