北京时间4月21日，2011年亚洲羽毛球锦标赛在成都展开第三个比赛日角逐，在男单1/8决赛一场焦点战役里，世锦赛冠军陈金对阵11号种子日本的佐佐木翔，最终陈金发挥失常，苦战79分钟，1比2(12比21、22比20、15比21)不敌对手无缘八强。

　　陈金今年大马超级赛次轮1比2输给印尼的桑托索，韩国超级赛次轮0比2不敌小师弟王睁茗，德国公开赛决赛不敌林丹屈居亚军，全英赛次轮0比2输给德国的马克-茨维布勒，四站比赛有三站“二轮游”，战绩不算特别突出，此番亚锦赛誓要有所突破，在首轮里陈金2比0(21比4、21比3)击败土库曼斯坦选手波拉多夫，次轮2比0(21比10、21比8)轻取马来西亚选手高松铪。

　　陈金目前世界排名第八，佐佐木翔世界排名第22，过往双方总共有过两次过招，陈金2007年日本超级赛2比1险胜对手，2009年全英赛2比1逆转对手，值得一提的是，两次比赛陈金赢得都很艰难，均是决胜局21比19涉险过关，佐佐木翔的实力也不可小觑。

　　第一局比赛，双方开场局面胶着，从1平一直僵持到4平，陈金率先求变连得2分6比4超出，但佐佐木翔突然加快进攻节奏，掀起了连得8分高潮，一口气中局12比6反超。陈金尽管加强了下压进攻发起反扑，但佐佐木翔防守严密，双方在多回合相持里难分高下，陈金始终难以弥补比分差距，陈金11比16依然落后。佐佐木翔信心爆棚打得极为坚决，随着陈金回球下网，佐佐木翔打出连得4分高潮，20比11抢到了局点，陈金通过压反手底线的战术，觅到杀斜线的机会，挽救一个局点，但最终还是以12比21先折掉一阵。

　　第二局比赛，陈金依然迟迟无法进入到状态，双方开场从1平僵持到4平，其后佐佐木翔通过凶狠的搏杀占得主动，掀起了连得五分的小高潮，9比4将比分超出。陈金似乎是受到了旧伤的影响，无论是挥拍速度还是脚下移动速度都不是特别快，佐佐木翔趁机13比6扩展优势。陈金顽强的连得3分，将比分追到9比13，但佐佐木翔还以颜色15比9再次拉开差距。此后裁判一次有争议的判罚让佐佐木翔很不满意，心态失衡的他失误增多，陈金瞅准机会将比分迫近到15比17只差2分，直至追成18平。陈金18比19落后，通过网前扑杀将比分追成19平，此后利用头顶点杀直线20比19抢到局点，20平后佐佐木翔出现两次回球失误，陈金22比20扳回一局

　　决胜局陈金开场1比4落后，佐佐木翔拼字当头多次主动进攻，陈金稍微有些被动，没能马上弥补劣势，佐佐木翔9比5继续领先。陈金逆境下突然爆发，打出连得4分高潮，将比分追成9平，此后双方一直保持平分，12平后佐佐木翔通过球路的变化连得两分，但陈金很快又将比分追成14平。佐佐木翔在16比15领先后，突然打出连得5分的冲击波，陈金最终15比21饮恨，1比2不敌对手无缘八强。

　　全场比赛，陈金杀球得分11分，佐佐木翔杀球达到了16分；陈金网前小球取得12分，佐佐木翔赢得了14分；陈金高远球取得1分，佐佐木翔没有得分，而陈金的失误让佐佐木翔取得了32分。

　　根据赛程安排，佐佐木翔下轮将与林丹和文凯之间的胜者争夺四强。(苍穹之泪)