和新版《还珠格格》《西游记》一样,新版《水浒传》也成为标志性暑期大片,如有学校的暑假作业是新老两版《水浒传》的比较,可以参见本文——仅限改动甚多的剧情、整体乏力的音乐、花样百变的角色三部分。PK:本文新剧PK对象为1998年央视版《水浒传》。
张涵予版宋江
剧情:
无疑,老版更豪迈草莽,是一部一百单八将的男人戏,但新版增加了不少女人的戏份让人惦念留恋。老版批判现实主义的男性视角现在变为浪漫理想主义的女性视角。古时英雄小说有一通病,那就是英雄不近女色,近则为人嘲笑。新版《水浒传》里处处可见铁汉柔情,情深难舍的鲁智深、开口闭口娘子的林冲……汉子们大抵情关难度,英雄心理刻画丰富,形象丰满增色不少。
角色人性化,符合人之常情。新版《水浒传》里不止对宋江、晁盖等天罡浓墨重彩,连七十二地煞也加大戏份,不再是过目就忘的跑龙套。孙二娘一角就做了很大的改编。试问,有谁是天生残忍无道喜欢蒸人肉包子的?新版《水浒传》里的孙二娘全家为奸人所害后自己被卖入青楼,与菜园子张青的爱情故事颇有点小创意,看到后来,原来人肉包子也只是以讹传讹。潘金莲也并没有被脸谱化成荡妇,诸多元素造成了在家劈柴干活一把好手的悲剧命运。编者最后大胆让她受迫自杀,人物真实性凭加两分。
新版《水浒传》里不止见兄弟情义,更见厚黑世故。梁山并不是理想世界,共聚大义之后已成功利世界,谁有用就算计谁,连智多星吴用也被批为“上蹿下跳、一肚子坏水儿相”。如此而来,有观众建议大家权当职场教育片来看该剧,还可看出来上下级关系的微妙,看出卖友求荣,看出利益结盟。
细节画蛇添足,人物出场不合逻辑。第一集里的玉米地让考据癖抓狂,“北宋哪里来的玉米地?”就在这段故事一开始的花石纲队伍里,竟然有日后的两大梁山人物在列,如此的为了突出宋江这一主线人物,开门见山的擅改故事,情感上让人很难接受;再以林冲、鲁智深太匆匆的相识为例,林冲都进了白虎堂了,鲁智深还没有到大相国寺,两人还不认识,真让人着急野猪林怎么办?本来林冲老婆烧香的时候,林冲应该在后园和鲁智深耍枪棒呢,而后才是二人英雄相惜,新剧里林冲居然和陆谦去戏园子看戏,风月无边。
音乐:
相比较当年刘欢的《好汉歌》,景岗山的《兄弟无数》无疑更适合儿女情长的新《水浒传》,耳感不适的尽可将“兄弟一二三四五,兄弟个百十千万”YY一下成“兄弟10086”。
新剧背景音乐女声轻哼、忧伤缠绵,将潘金莲将死时的不甘心与无奈渲染十足,不幸的是,就是这段音乐居然又被用在了李逵大闹东京大开杀戒之时!
角色:
宋江 张涵予vs李雪健
单是面儿上看,张涵予表情英武、声音低沉已胜了一筹,一出场就让其他人成了背景板。新宋江的谋略也占了上风:捉放老婆的奸夫一段,隐忍毒辣俱全。后来在柴进家与武松分别,武松不受银两赠与时,宋称“柴大官人所赠”,既轻贱了柴与武的关系,顺便加重了武松对自己的好印象。不过张涵予有点刚烈过剩了,让人有点怀念李雪健前辈金銮殿奴才样的一跪。
林冲 胡东vs野芒
按说林教头生活美满春风得意,可胡东的一脸苦逼小媳妇佃户样怎么都搭不上调,一上来就忧国忧民的痛苦,更因加勒比海盗的头巾造型变成了凄风苦雨的文艺男,实在是入戏早了点。尤其是堂堂东京八十万禁军教头,竟然还要被嘲弄为“闭月羞花”!这一点上,野芒老师气度飒爽才符合施耐庵原著里林教头本该有的风貌:“豹头环眼、燕颔虎须”。
西门庆 杜淳vs李强
偶像剧出身的杜淳完全没有表现出李强那版西门大官人博大精深的奇技淫巧,倒是一个魅力无边、风流不下流、懂女人的男人,如同杜淳当初的目标“让所有女人都爱上他”。
鲁智深 晋松vs臧金生
鲁提辖原本是个豪放不羁、粗中有细的好汉,是个霸气不外露,城府不世故的酒肉和尚,新剧里却从头到脚的傻气有余,智谋不足,尿点笑点齐全了。
武松 陈龙vs丁海峰
高衙内戴花,西门大官人也戴花,连武松这个打虎英雄都有顶鸭舌帽,老虎会不会说“这货不是武松,这货不是武松……”?与丁海峰的壮实相比,瘦弱的陈龙打西门庆竟然还落了下风,真让人担心打虎不成被虎欺。
吴用 李宗翰vs宁晓志
与1998版《水浒传》里被忽略的吴用比,新《水浒传》里吴用的戏份多达58集,尽显军师一角无可替代的重要性。李宗翰版吴用足智多谋,关键还是一个白面帅哥。
潘金莲 甘婷婷vs王思懿
有当年王思懿、杨思敏等前辈在,悲剧和清纯的甘婷婷居然仍被诟为“低俗洗发店的小姐”,不如撩拨宋押司的阎惜娇妩媚性感,甚至有网友恶评“剧组缺银子,好女人只好都给宋江了”。不过甘婷婷倒是一心要为潘金莲平反,“谁都不想被定义为坏女人”,新剧里两场洗澡戏将潘金莲从清纯到放荡的心理变化充分表现出来。
林家娘子 袁咏仪vs王菁华
金像影后袁咏仪固然符合古典美人的标准,然而无视旁边水灵的丫鬟锦儿,高衙内要死要活看上的居然是美人迟暮的她,请问导演,玩得可是“人妻”这一出?
高俅 李子雄vs魏宗万
老奸角出身的李子雄曾经在《英雄本色》中恨不得人人得而诛之,论奸诈,他没什么大碍,但与老而成精的魏宗万相比,实在是少了老谋深算的阴险,奈何刘晓光说,“关键是气质”。
新版《水浒》剧照
主创专访:多一些血性 少一些娱乐
面对部分质疑,导演鞠觉亮谦虚认错,而对于桥段的修改,他表示,新版《水浒》是从人性化出发,解答了观众看小说时的困惑,也希望将新的年代概念融进剧中。编剧温豪杰则称“经典就是经典,容不得随意调戏。我们可以用现代人的眼光去解构经典,但如果没有严肃钻研的态度,如果没有发现美好的能力,只是将时代的肮脏和哗众取宠嫁接进去,又怎能轻言修改、颠覆?对于这个时代的浮躁,我们无力回避,但,真希望,这一切不要蔓延到名著里”。
(被访者:导演鞠觉亮、编剧温豪杰)