101-100，北京队手握最后一攻的机会。此时现场球迷以及电视机前的球迷早已屏住呼吸，成或不成在此一举！球权到了莫里斯手里，跳投，不中。难不成北京队要在自家门口栽倒？此时一位球员腾空而起，在空中轻轻一点将球补入篮筐！102-101，比分就此定格。

　　北京时间11月23日，北京队主场通过绝杀，以102-101惊险战胜辽宁队，完成绝杀的那位球员，名叫翟小川。

　　说起翟小川，不少球迷或许仍有些陌生，毕竟这位小将1993年3月出生，今年刚满18岁。不过话又说回来了，尽管翟小川年纪尚轻，却是一位标准意义上的国手，他曾代表各级国青队征战各项大赛，并与郭艾伦一同征战了去年的世青赛。

　　有趣且巧合的是，翟小川与郭艾伦这对国青队里的队友，在今天的场上却成了对手。尽管郭艾伦在国青队内风头更盛，不过今日却是翟小川压倒郭艾伦。全场他不仅成为绝杀英雄，而且全场还有10分8篮板入账。相比较而言郭艾伦的表现略显平淡，全场4投3中得到8分，并不特别突出。

　　同时值得一提的是，身高达到2米05的翟小川不仅能遨游于内线，也拥有一手百步穿杨的功夫。他真正的成名战，也恰恰是依靠三分线外大爆发。在去年U17世青赛对阵埃及队的比赛中，翟小川全场砍下28分，并一口气投中8记三分球(全场三分球10投8中)！这样的表现顿时让他一度成为焦点，并被球迷广为议论。“朱8接班人”的封号，也由此而来。

　　其实细细琢磨来看，翟小川与朱芳雨确有相似之处，要知道“朱8”当年也曾是能飞能跳的弹簧人，并因世锦赛上冻结皮尔斯一战成名。相比前辈，翟小川目前在经验能与能力方面当然无法相提并论，不过从身体条件来看甚至有过之而无不及。

　　或许正是考虑到这一点，北京队今年将这名前途无量的年轻人收入帐下。尽管本场比赛仅仅只是他第二场CBA的比赛，但翟小川已然展现出从容淡定的大将风范。对于这位队友，见多识广的马布里便给出了一个有些夸张，却不失精准的评价：“我在季前赛就跟教练说，这个小孩很会打球，可以有很好的表现，我们应该让他打。他今晚打得不错。在进攻篮板这方面的表现很好，因此我对他能抢到篮板一点也不意外。我期待接下来的10-15年晓川能有这样的表现。”(杨威利)