国知名体育媒体ATR报道截图

　　北京时间12月1日消息，结束了为期17天的“魔鬼训练”回国后，刘翔又回到了莘庄基地的训练场训练。在洛杉矶拉练期间，刘翔和教练孙海平接受了美国知名体育媒体《Around the Rings》的跟踪报道和采访。

　　报道指出，刘翔美国之行的目的是检查脚的情况和加强身体训练。目前的情况看来，刘翔的跟腱已经完全恢复，加大训练强度对中国飞人来说，也不会出现太大的问题。孙海平在接受采访时就表示，“根据美国专家的诊断，刘翔的跟腱已经完全恢复到受伤前的水平，在今后的训练中可以加大强度，更好的准备明年在伦敦举行的奥运会。回国后，我们将加强技术方面的训练，主要是纠正一些技术上的细节问题。”

　　脚的问题基本解决后，不少人开始展望起明年的奥运会，并对刘翔的前景充满期待。此前田管中心发出“向刘翔同志学习”的号召，国家队更是确立以刘翔伦敦奥运领军人。体育总局副局长段世杰也认为现在的刘翔无论身体还是心态比以前更加成熟，甚至说“伦敦夺牌大家也应该满意”之类的话。

　　而师父孙海平展望刘翔伦敦前景时也比较乐观，认为刘翔现在逐渐走上伦敦的正轨。而刘翔本人也一再表示在经历过种种风风雨雨过后，对面伦敦奥运也不再像4年前压力那么大。即使是大家对他期望很高，刘飞人也不感觉到有什么额外的压力。

　　但是对于能否夺回110米栏世界纪录，飞人似乎并非持十分乐观的态度。刘翔告诉ATR记者：“我的脚和体力已经完全没问题了，几周的训练下来也没有感到不适。然而我不得不面对现实，我已经不再年轻了。尽管比起以前，我如今积累了更多的经验，但是体能方面毕竟不能和以前相提并论。破纪录对我来说已经不那么容易了。”目前男子110米栏的世界纪录为12.87秒，由罗伯斯2008年创造，打破此前刘翔保持的12秒88世界纪录。

　　根据初步计划，刘翔明年将前往欧洲参加一系列室内赛，3月在土耳其举行的室内田径世锦赛将是伦敦奥运前的重头戏。(香蕉鱼)