即将过去的2011年，对于飞人刘翔来说是意义非凡的一年。这一年中，他不仅完成了从八步上栏到七步上栏的技术革新，更在大邱田径世锦赛上以无冕之王的表现向世界宣告王者归来，同时也让世界看到了中国飞人的宽容与大度。

　　室内赛场渐入佳境

　　经历了2008年北京奥运会的因伤退赛，刘翔用了两年多的时间疗伤恢复，直至2011年，他才真正如受伤前一般，从新年伊始便开始有计划地征战世界赛场。目的显而易见，那就是2011年不仅是世锦赛年，更是备战2012年伦敦奥运会的关键一年。

　　年初，当国人还沉浸在春节的喜庆气氛中时，刘翔已经踏上了德国室内赛的征程。在杜塞尔多夫和卡尔斯鲁厄两站比赛中，他分别以7秒60和7秒55兩获季军。只可惜老对手罗伯斯当时因为腰伤缺阵，刘翔未能和他直接对话；奥利弗则依旧延续着强劲势头，在问鼎卡尔斯鲁厄站的同时豪取18连胜。

　　“七上八下”屡试不爽

　　回国后，刘翔开始了室外赛季的备战。不久，他便宣布了一个重要决定：放弃使用了12年的八步上栏，改用七步上栏。消息一出，举世哗然，外界用“七上八下”来形象地形容着刘翔技术的改变，也从一个侧面体现出对其前景的担忧。

　　然而，刘翔用成绩一次次打消着人们的顾虑——5月15日的钻石联赛上海站，他完美上演七步首秀，比赛中将奥利弗的节奏完全打乱，并以13秒07第一个冲过终点，终结了奥利弗的连胜势头；6月5日的钻石联赛尤金站，虽然奥利弗在家乡父老面前一雪上海站耻辱战胜刘翔，但刘翔也跑出了13秒00的复出以来最好成绩；一个月后，刘翔又在日本神户举行的田径亚锦赛中使用七步上栏加冕四冠王。

　　大邱荣膺无冕之王

　　8月底，终于在伤愈复出将满两年之际，刘翔迎来了他个人的第六届世锦赛之旅。在大邱田径世锦赛上，他以预赛13秒20和半决赛13秒31的成绩顺利晋级决赛。

　　决赛中，虽然起跑阶段稍稍落后于邻道的罗伯斯，但刘翔在赖以生存的三栏过后奋力加速，逐渐逼近对手，甚至大有超越之势。只可惜最后两个栏，刘翔和罗伯斯的手臂“扭”在一起，对方的拉扯让刘翔有些失去平衡，并在过最后一个栏时起跨腿内侧碰到栏架，影响了速度。最终，罗伯斯以13秒14第一个冲过终点，美国黑马理查德森以13秒16紧随其后，刘翔则以13秒27第三个撞线。然而赛后，罗伯斯因阻挡刘翔犯规被取消了成绩，但这也无法弥补刘翔的遗憾，最终理查德森爆冷摘金，刘翔获得银牌。奥利弗则与奖牌无缘。

　　包容大度举世称赞

　　虽然深知落败的原因，但刘翔在冲过终点后并未拒绝罗伯斯的拥抱，更以一句“比赛就是一场游戏，要去享受它”而将大度与包容留给了世界，将眼泪留给了自己。更难得的是，刘翔的表现让舆论由质疑转变为一边倒地力挺。

　　回国后，商业价值再次凸显的刘翔成为广告商的宠儿，参与了一系列商业活动。当然，他也一如既往地与粉丝互动以及热心公益活动。10月，刘翔在第六届中国十佳劳伦斯冠军奖颁奖典礼上获得最佳人气奖，可谓再一次名利双收。

　　脚伤痊愈更增信心

　　11月，刘翔赴美进行了为期17天的魔鬼冬训，以此保持状态，更在复查中得到了跟腱恢复很好、承受负荷能力提高的结论，这也让刘翔收获了更大的自信。

　　在国际田联12月初公布的最新世界排名中，刘翔以1385分位列第三，理查德森和罗伯斯分别以1408分和1404分排在前两位。

　　重返巅峰还看伦敦

　　可以说2011年是刘翔继北京奥运会伤退后运动生涯的又一次重要转折，但不同的是，这一次是由低谷再次攀上巅峰。世锦赛的银牌固然遗憾，但从另一个方面讲，这也给了刘翔“从哪里跌倒从哪里爬起来”的机会。2012年的伦敦奥运会，才是刘翔为自己正名的最佳时机。

　　3月，刘翔将迎来伦敦奥运前最重要的一次考验——土耳其室内田径世锦赛。对于目标，刘翔说要跑进7秒50，而教练孙海平(微博)则要求更高：“起码得到7秒45！”据悉，其实刘翔在训练中早已能跑出比这更好的成绩，他只是希望通过室内60米栏的比赛提升前五栏的速度。一切的一切都只为一个目标——笑傲伦敦！(Henrietta)