2月13日，导演张艺谋(中)、主演贝尔(左)和演员倪妮出席第62届柏林电影节的影片推介活动。新华社记者马宁摄

　　柏林当地时间2月13日，张艺谋电影《金陵十三钗》首映，记者随机采访了一些欧洲观众，反应褒贬不一。身经百战的老谋子对此表现淡定：“很正常，这就是电影。”

　　一位资深的电影节记者说，这是一部很美很动人的电影，男演员真是太棒了，女演员也不错，不过贝尔更为出色。“中国音乐也很棒，不过我没能看到谁写的，一会要去(新闻发布会)问问。”罗马尼亚的一位记者也表示，自己很被表演和描述触动，但并不了解那段历史，所以会回去上网查查。

　　受访的几位男观众都表示不太喜欢这电影。其中一位表示：“角色过于夸张。要么就特别好，要么就特别坏，我其实相信日本人当时可能就是那么坏的，但是人物的塑造很模糊，另一种说法就是过于完美，过于类型化。所以我是觉得这种故事有可能会发生，但不是电影里那样。”另外一位男观众史蒂芬直言是“烂片”，“从头到尾没有真实的性格。”

　　谈及欧洲观众一半反应不喜欢《金陵十三钗》，张艺谋表示在意料之中。“我觉得正常吧，任何电影大家的看法都不会完全相同的，这就是电影。”早前安吉丽娜·朱莉与姜帝圭在柏林都曾遭遇各自执导的影片中战争场面太残酷的质疑，两人都表示，真正的战争远比电影展现的战争场面要残酷，张艺谋也表示赞同。“我们展现的部分其实都很少，都是细节。如果你要真正了解这段历史，作为一个中国人，你随便去看看那些图片，那都比这残酷多了。实际上我们还是一个戏剧，是一个故事，而且大部分的笔墨还是集中在人性的描写上。”