去年3月14日,震后的名取川满目疮痍。
《联合早报网》3月12日发表题为《震后一年:日本的变与不变》的文章,全文如下:
三一一“东日本大地震”转眼就是一周年,一些人似乎感觉像是过眼云烟,但千千万万的受害者却依然感觉度日如年。
今年3月,联合国环境规划署应日本政府邀请,曾派遣一个8人专家团前往重灾区的宫城县视察,对日本有关当局能够迅速清除地震废墟,并将垃圾分类回收、处理的效能高度赞扬,甚至表示值得各国借鉴。
但日本国内舆论却有不同看法。比如3月7日的《产经新闻》社论就驳斥说:“国家并没有尽其责任。”又说,“繁华街道的垃圾大部分是清除了,但离开了大街后却依然是堆积如山的瓦砾,有些甚至有20公尺高。宫城三县估计有2250万吨瓦砾,至今能被清除的却还不到区区的6%。”
旁观的外国人与当事的日本人经常有极大的感觉落差,一可能是语言的隔阂,二也许是文化的差异,而最大的可能则是外国人多从外表,甚至以外国经验想当然而骤然下结论才会有这种现象。日本人即使面对天灾人祸,他们也总是表现得如此淡定,处变不惊。在西方人眼里,不争先恐后、不吵架骂街,甚至不掠夺财物,已经算够文明了,还天天排队领取救济品、等待分配粮食,简直就是世界的模范公民。
处之泰然表现依然“不变”
三一一大地震当时,日本人确实表现得处之泰然,就是一如既往,没有呼天抢地,也没有就地招魂,还是井然有序照常生活。这是日本人“不变”之处。
有人因此分析:这就是“地震列岛”创造的文明。也有人说,这是日本人的“生死观”使然。更有人说,这就是“日本人不败”的原因。
近年,日本有一名走红的男高音秋川雅史,他几乎是一曲走天涯,天天就演唱同一首翻译歌曲《化作千风》。他所以一炮而红,而且人气历久不衰,原因就在那动人的歌词,唱出了当下日本人面对死亡时豁达的心声:“不要在我墓前哭泣,我并没有睡在那儿,而是化作千风……”但是,只化作“千风”又能解决什么问题,改变什么现状呢?有人建议他,应该改唱别一首歌了。
日本人确实外表豁达,政府也不断宣传应发扬“绊”(kizuna,即“纽带”)的情感。但三一一天灾人祸带来的打击确是太大了,在日本社会深层变化确实已开始胎动。NHK电视台的调查发现,灾民之间,通过相互照顾、相互慰藉、人与人之间的“纽带”情感是增强了,但有38%灾民同时表示,他们发现灾民与一般民众之间的感情联系却变得更加薄弱了。这跟灾区的重建遥遥无期,数以万计灾民离乡背井后,32万人依然无家可归,被抛弃在收容所的现状是分不开的。