就在15日本赛季NBA球员交易期限到来之际，有关“超人”霍华德交易的肥皂剧终于结束。这位现NBA第一中锋已拿定主意：放弃合同优先选项权力，保证下赛季继续在奥兰多效力。

　　“我很高兴交易一事终于收场，它决非人们想象得那么容易，”霍华德说，“我很忠诚，我总是把忠诚看得高于一切。”

　　霍华德自本赛季揭幕以来一直嚷着要离开奥多兰，想去大市场球队去追逐他总冠军的梦想。至少本赛季结束时，他要选择跳出合同成为一名自由球员。可15日，这位“超人”放弃了此前的多种考虑，正式与魔术队签署了协议，同时放弃合同选项权力并执行完2007年与魔术队签订的为期5年合同。

　　霍华德决定放弃选项等于让自己错过这个夏季与魔术队签订一份长期顶薪合同。如果他选择跳出合同，然后再与魔术队续签合同，那么他未来5年可能确保得到1·09亿美元的大合同；如果他不选择魔术队而同其他球队签约，那他未来4年可得到一份8100万美元的合同。

　　此前，霍华德曾要求魔术队把他交易出去，而且把他的去向也圈定在网、小牛和湖人队上。

　　魔术队总经理史密斯介绍说，在霍华德改变主意前，他们的确准备着在交易截止前把这位六次入选全明星阵容的当家球星交易出手。(记者 梁金雄)