中外著名影人共话世界合拍电影发展之路

　　张丕民致辞

　　4月24日上午，由中国联通作为独家战略合作伙伴的第二届北京国际电影节中外电影合作论坛在电影博物馆召开，国家广播电影电视总局电影管理局局长童刚、中国电影集团公司董事长韩三平、著名香港导演徐克、美国著名导演詹姆斯-卡梅隆、福克斯电影娱乐公司主席兼行政主管吉姆-吉亚诺普洛斯、美国著名制片人约翰-兰道、著名波兰导演杰兹-斯科利莫夫斯基、二十世纪福克斯国际制作公司总裁三福-帕尼奇、美国电影协会及国际电影协会亚太地区总裁及运营主管迈克-艾理善、美国电影融资公司联合总裁及主席史蒂夫-兰索霍夫出席。众多中外电影人一起就对合拍片的认知、未来合拍片的发展前景及可行性进行了深入探讨。国家广播电影电视总局局长张丕民致辞，张丕民称，电影人都是追梦者，希望中外电影人互相合作，打造更多好影片，相信通过论坛以及3D影片的观摩交流，一定能带给中外影人全新感受和启迪。

　　论坛还举行了合拍影片《孙子兵法》、《封神天下》的签约仪式，卡梅隆将担任《孙子兵法》的技术监制。卡梅隆表示，中国电影已经迎来了黄金期，未开发的市场潜力巨大，自己很期待参与中国的电影事业。

　　“中外电影合作论坛”是本届北京国际电影节的首场主题论坛，论点聚焦“世界合拍电影发展之路”。在世界3D技术研究及应用领域有深入心得及实践经验的卡梅隆表示，希望在全世界范围内分享3D技术，希望能让更多的外国影片进入中国。卡梅隆还提到了自己即将监制的中美合拍片《孙子兵法》，“我是它的技术监制，给他做了3D技术方面的监制。而同中国电影工作者进行合作的时候，我可以学到一些原来不知道的内容。”

　　卡梅隆还表示，尽管自己熟悉3D技术，但不知道其他电影导演如何使用3D技术，从某种意义上来讲，如果他人需要运用3D技术，他也能够帮助他们进行进一步发展、拓展，“根据他们的要求，我们会把3D技术做相应的调整，使用新技术过程中也会针对不同市场使用新的3D技术。我们不是简单地照搬利用，而会结合本国情况。”

　　卡梅隆发言

　　卡梅隆对3D《泰坦尼克号》成功意外期待参与中国电影事业

　　对《泰坦尼克号》造成的全球效应，卡梅隆透露影片最初的外景拍摄很多都是在墨西哥完成，在美国元素很少的情况下，却吸引了全球观众。成功原因除了技术，还是回归朴素的爱情，完美的故事和朴实的价值观，跨越文化达成交流，打动了全球观众。对于3D《泰坦尼克号》在中国的票房奇迹，卡梅隆也表示出巨大的意外和感动：“我们事实上完全没有指望在中国取得这样大的成功，但是在中国确实取得了巨大的成功，让我非常感动。在全世界的国际市场收入上，《泰坦尼克号》在中国的票房收入是在全世界其他市场收入的总和。”

　　对中国飞速增长的电影银幕数，卡梅隆也对此表示出吃惊。并表示从他个人角度来讲，很希望能够参与合拍片的制作，“我认为中国的电影环境越来越吸引我，实际上从去年开始，我就越来越受到中国的吸引，特别是中国电影市场正处在不断开放的过程，中外合拍片分帐式合作方式越来越好，有利于外方，是一个非常有意思的现象。”

　　卡梅隆已同张艺谋会面期待进行3D方面的合作

　　卡梅隆还透露，昨天晚上他已同张艺谋导演会面。卡梅隆称赞张艺谋是中国最优秀的导演，张艺谋也对3D技术非常感兴趣。而他也非常希望能够同张导演合作，特别在利用3D技术方面进行合作，“他也需要我们的技术，因为他要制作更精美的电影。”卡梅隆说。

　　在谈到对中国电影的建议时，卡梅隆首先大赞中国电影工作者已经取得了很大成就，从市场化和世界电影交融进步的角度看，或许需要缓解某些电影拍摄、制作方面的限制，在内容审查方面，希望能做到一个平衡。(金维曦文／图)