少康，原名邵尔谦，后来改名少康、邵亢，中国共产党员，1929年生于北京。1948年7月从北平市立第七中学高中毕业，12月从北平教育部师资训练所肄业。1949年3月自愿参军入伍，在第四野战军特种兵炮兵第二师文工队任队员、演员、乐手、创作员。1950年10月入朝作战，1953年10月回国。　　

尔钧同志:

你没有来过朝鲜，你知道朝鲜秋天的景象吗?

它是一个收获的季节。山间的田野里一片金黄，大豆生长在密密的高粱林里，谷穗低下头来，像沉睡一样，风是吹不醒它的。它左摇右摆，决不把头抬。金风从山岭上掠下来，吹落了落叶乔木的黄叶，吹得高粱叶沙沙的响，吹到冲积平原上，便翻起一阵金黄的稻浪。苍松翠柏是常年绿的，可是那落叶的乔木、灌木便开始了它凋落的生活。秋，把山染得更美丽，那些不知名林木的叶子变成了五颜六色。有时，你会在一个山的任何一部分看见一片飞红似火，那就是红叶。秋天不只是把一切都吹得一干二净。你可以走上任何一座山上去看，野桃子黄了（这种桃子熟了不红）山葡萄紫了，栗子、胡桃、山丁子、软枣、酸枣都熟了，你可随便找着吃，山上的野果没有主儿。

你知道朝鲜人民是怎样过中秋节的吗？

他们都把碗擦的干干净净，在今天做上一顿好吃的。我没有看到他们吃过月饼。有用粟油、豆油摊“弦水”吃，在〔再〕吃点麦芽糖，喝点米酒，这就是一般农民的过节生活。这算过节改善伙食吧！你想，这样生活条件苦不苦呢？可他们是很高兴的。一年来，春耕夏锄，在敌机轰炸和破坏下，战胜了一切困难，现要收获了。你可以想一想，他们内心是多高兴。我想，战争停下来，他们会很快的恢复战前的生活而一天天的向上，战争要是打下去，朝鲜人民一定能够取得最后胜利！

在朝鲜这三年，有几个月夜我是忘不掉的。

一九五〇年十一月的月夜，是我初经顽强军事劳动的一天，我可没有熊，我跟战士们一样干。你知道，秋天是打仗的好时候，有月亮也是夜战的好时候。

五一年的中秋节，是个很热闹的月夜。部队向前移动，小后方要搬家，我接受搬家任务。这天晚上，坐着汽车跑了一夜。车子经过“谷山”，平原上一段七十公里开阔地上，飞机封锁的特别厉害，敌人的夜航机B25又投弹、又扫射，路炸得坎坷不平，天空上悬挂起几十个照明弹，在（再）加上皎洁的月光，地上有一颗针都能看见，公路两旁的高射机枪和高射炮，向天上交织成一片火网。坐在车上颠簸的坐不稳，但是还抬着已经发酸的脖子看着，总希望看见夜间打落飞机是什么样子，或许是拖着一条火红的尾巴，从天而降……“咔咔咔—咕咕咕”敌人一排机枪打在附近，汤姆弹在地面上爆炸了，闪出蓝色火花。〈我〉告诉司机“把紧舵轮，快跑，可能发现咱车子啦！”那阵可没想家或是怕死，总是想快跑过封锁线，胜利完成任务！

一九五二年的中秋节，比起以往的日子更有意思。我正随部队参加一次反击战。月亮还〈没〉有上山时，我同一个同志野地里割荒草，敌人冷炮在附近不住〈地〉落。进入阵地已经四天了。连夜挖阵地，白天便伪装起来。已经三天四夜没睡了，在干活休息十分钟的时间，总是有睡着的危险。月亮照在静静的阵地上空，这是激战前夕恐怖的寂静，除去偶而〔尔〕的冷枪冷炮、敌人夜航机的声音以外什么也听不到。眼睛像塞满什么东西是〔似〕的，眼珠都不灵活了，胀得发痛，勉强的记了日记，倒头便睡。

不知道明年的中秋节是在什么地方来回忆今天，是怎么样的活着。

我身心均健康，勿念。祝幸福！

致军礼

邵亢

于朝鲜成川郡玉井

癸已仲秋

1953.9.22

（书信有删减）