刘翔昨天傍晚回到上海

　　昨天傍晚，浦东国际机场，背着双肩包的刘翔出现在了机场出口处。

　　“瘦了！”“黑了！”接机的记者中有人议论。“出去练一次，累点是很正常的嘛！”刘翔呵呵一笑。将近3周的美国康复训练，让刘翔收获了自信医疗诊断报告显示，他的脚踝伤处已经完全康复。开心的刘翔回国后第一时间在自己的微博上写下这样一句话：“我回来了，哥们顶得住！”

　　一句玩笑话

　　“以后刘翔要是再跟你抱怨脚痛，你可以不用理他了。”在美国洛杉矶进行的全面检查结束后，医生对教练孙海平这样说道。孙海平先是一愣，随后明白了医生的意思：刘翔的脚伤大大好转了。

　　其实对于自己的脚伤康复情况，刘翔自己心里一直有数：“疼痛的次数越来越少，酸胀感也越来越轻。”但他还是希望得到医生的权威结论。这次美国之行，医生给他吃了一颗“定心丸”，“他说我再也不需要他了。”刘翔笑着说。

　　在洛杉矶的康复训练虽然只有3周，但运动负荷量非常大，刘翔有时候甚至累得趴在地上直喘气，但他的心情很愉快，一直有说有笑。“运动员都是这样的，只要知道自己没伤病，再苦再累也开心。”孙海平私下告诉记者。