《金陵十三钗》海报

　　伊朗电影《别离》海报

　　第69届美国电影电视金球奖于北京时间1月16日在洛杉矶揭晓。代表中国电影出征最佳外语片的《金陵十三钗》无缘奖项，败给了伊朗电影《别离》。

　　蚂蚁绊倒大象本是一个笑话，可大象却真的被蚂蚁绊倒了。相比于《金陵十三钗》6亿人民币的投资和6亿人民币的票房，投资只有50万美元，折合人民币320万元左右的伊朗电影《别离》只能算是一只蚂蚁，可就是这只蚂蚁继续了它的电影拿奖之旅，从柏林的金熊奖到洛杉矶的全球奖，甚至奥斯卡的小金人。

　　《金陵十三钗》在金球奖的落败，的确是一个不小的遗憾。因为对于国人来说，我们太希望能拿到全球奖或者奥斯卡金像奖，来证明中国电影的价值了。可现在看来，我们所失去的不只是全球奖，还有《金陵十三钗》在美国的口碑。有人说，金球奖的落选对奥斯卡奖评选的影响微乎其微，但如果没有美国媒体和影人的认同，恶评之下的《金陵十三钗》只能早早出局。

　　作为《金陵十三钗》的导演，不知道张艺谋为什么缺席了这次全球奖的颁奖礼，但从最终结局来看，张艺谋的缺席是明智的，最起码，不用再面对大象被蚂蚁绊倒的尴尬。而对于制片人张伟平而言，入围即是胜利也算是一种清醒。

　　大导演，大资本，大制作，大明星，《金陵十三钗》开创了中国电影的新高度。但现在来看，仅仅凭借这些，我们还不足以赢得国际影人的认同。对于电影而言，技术和资本很重要，但电影的主题和艺术造诣更加重要。相比于伊朗电影《别离》，《金陵十三钗》尽管有一个宏大的背景，却并没有什么太深刻的主题。对于看惯了此类战争片，史诗片的美国人来说，《金陵十三钗》或许只是一道小菜，而伊朗电影《别离》的本土特色和现实故事反倒成为了美味佳肴。

　　好莱坞编剧大师罗伯特·麦基来华讲课时，曾给中国编剧这样的建议，“不要刻意去克服文化差异，比如中国电影人不要刻意想着为美国人讲一个故事。”《金陵十三钗》落败的最大原因恐怕也是没有讲好一个属于中国的故事。

　　从《红高粱》、《菊豆》、《活着》到《有话好好说》、《山楂树之恋》再到《金陵十三钗》，张艺谋导演的功力日臻成熟，但这些新的电影作品的思想性和艺术价值并未实现新的跨越。不管制片人和导演承不承认，明眼人都看得出，《金陵十三钗》是一部带有强烈功利性的作品，是为圆奥斯卡之梦拍摄的作品。《金陵十三钗》金球奖的落败，《别离》的胜出，这个蚂蚁绊倒大象的故事值得中国电影深思。