戛纳电影节是全球的电影盛事,每年的电影节上,都会聚集许多来自世界各地的电影人及电影代表团。今年的第65届戛纳电影节上,首次参加戛纳电影节的内蒙古民族电影代表团携8部风格迥异的民族电影精彩亮相,刮起了一股强劲的民族风。
接到戛纳邀请函
6月3日,作为代表团成员的内蒙古电影家协会主席、著名导演麦丽丝,内蒙古电影家协会秘书长萨仁托娅接受了本报记者的独家专访。3月23日,一张来自戛纳组委会的邀请函飞到内蒙古电影家协会,邀请内蒙古民族电影代表团携8部民族电影参加展映,8部影片的导演及主演都在受邀之列。
“接到邀请后,大家都很激动,首先组织人员给这8部影片配英文字幕,并重新做了英文版海报和宣传册。”萨仁托娅告诉记者,与此同时,代表团开始为所有代表准备戛纳电影节的服装,尤其是女演员的服装服饰更要精心准备。因为,走红地毯是电影节上最为引人注目的环节,也是所有女星争奇斗艳的舞台,而内蒙古代表团准备此行服装的原则是不求最华贵,只求拥有独特的个性和内涵,并体现民族风情。因此,除了16名代表外,还有一大箱精致的民族服装也随之飞赴法国。
中国电影之夜
5月17日,刚刚抵达法国的内蒙古代表团就被邀请出席戛纳国际电影节“中国电影之夜”活动,大家没想到代表团会引起国际电影人的广泛兴趣,也都很激动和自豪。次日,戛纳电影节官方杂志聚焦了内蒙古民族电影代表团。
5月19日晚,麦丽丝携著名演员艾丽娅、娜仁花、涂们、巴音额日乐、巴德玛、诺明花日和导演冯亚平,乘坐着电影节组委会安排的两辆豪车驶向戛纳电影宫。当他们身着蒙古族盛装出现在戛纳红毯上时,现场犹如刮过一股强劲的民族风。早已闻风而至的各国记者、摄影师立即举起手中的“长枪短炮”,聚光灯频频闪亮,争相拍照……观众纷纷挥手呼喊,口哨声、欢呼声响成一片。主持人的声音在会场四周回荡:场上身着蒙古族盛装走来的是中国著名导演和演员,他们是《成吉思汗》主演涂们,《额吉》母亲的扮演者娜仁花,《月亮之上》的导演冯亚平和女主角艾丽娅,《斯琴杭茹》的导演巴音和女主角巴德玛,《天边》的导演、主演诺明花日……他们此行带来了8部蒙古民族电影。
展映影片受欢迎
内蒙古代表团此行的主要目的是展映内蒙古近两年拍摄的民族题材新片及另外两部具有国际影响的影片。
5月17日15时30分,电影《成吉思汗》要在戛纳电影宫J厅放映。这部由蒙古族著名导演塞夫、麦丽丝拍摄于1997年、曾获得过国内外大奖的老电影,吸引了很多欧洲观众,不仅观众席爆满,很多片商前来洽谈购买欧洲版权。“我们即将离开巴黎时,仍不断有法国片商前来洽谈关于购买欧洲市场的发行权事宜,他们对民族文化,对成吉思汗题材影片的兴趣让我感动和幸福,这样的感动不身在其中是无法体验的。”麦丽丝说。
5月18日20时30分,蒙古族著名导演哈斯朝鲁的新片《唐卡》在戛纳电影宫J厅首映。一封祝贺信在没有放映前就发布在了网上:“我们是拥有很多来自世界各地有关佛教电影的美国电影发行公司,我们将荣幸地与你们讨论在全球销售电影《唐卡》,祝贺你们在戛纳电影节的首映。”电影放映结束后,《唐卡》不仅打破了中国少数民族电影文艺片只有小众关注,没有电影市场销售的瓶颈,还引来了片商欲集中购买其他民族电影的欧洲电影、电视、航空、DVD的版权。
5月19日16时30分,由蒙古族著名演员巴音额日乐首次操刀执导并主演的电影《斯琴杭茹》,在豪华的戛纳五星级电影厅放映,各国名流、影人、片商早早就等在了门口。
5月19日20时30分,电影《老哨卡》在戛纳电影宫J厅首映,蒙古族新生代导演德格娜、杜粮的处女作吸引了许多电影节选片人的关注。俄罗斯资深选片人马克谢诺夫表示:这是一部另类的战争题材电影,体现出的人文情怀和涉及冷战的魄力都给他留下了深刻的印象,他会把影片带到俄罗斯让年轻人来看。而英国的制片人也表示赞同,对这部严肃电影里蕴含着的荒诞幽默,尤其是“那种压抑的幽默感”很是喜欢,表示要购买这部电影到英国放映。而在放映后的两天时间里,又有日本、阿联酋和香港的购买意向书纷纷追来,加拿大蒙特利尔电影节主席罗赛克也亲自发出书面文件,希望这部影片参加蒙特利尔国际电影节。
5月19日20时30分,刚刚走过红毯的著名演员娜仁花就匆忙赶到电影宫J厅,有各国的电影人正在等待观看由她主演的电影《额吉》,而娜仁花饰演的蒙古族母亲形象早已让戛纳的电影观众期待已久。影片结束后,这位中国银幕上的蒙古族母亲引来了观众的“围攻”。
让少数民族电影走上国际银幕
萨仁托娅向记者讲述了一个细节,在戛纳电影市场中国展台区,大屏幕上刚开始滚动的都是国内一些新片,可总是有些冷清,但是,当《月亮之上》、《天边》等电影的视频播出时,许多国家的电影人、片商都驻足观看。这8部民族电影还收到了德国电影节的特殊邀请,将在11月份集体亮相德国影展,更可喜的是电影《天边》入选了莫斯科国际电影节的竞赛影片,电影《老哨卡》也入选了蒙特利尔国际电影节的竞赛影片。
民族电影所代表的作者电影、人文电影在此次戛纳电影节上可谓备受推崇青睐,世界著名导演包括雅克贝汉、顾长卫、乌尔善都与代表团进行了深入交流,他们对中国少数民族新生代电影人的关注完全出乎人们的意料。
对于此次戛纳之旅,麦丽丝感慨地说:“经历数十年的坚持,此次国际舞台展示取得的认可与获得的成功更让我坚信,电影是对于精神的追求,是关于灵魂的事情。戛纳电影节之所以吸引全世界的目光,是因为其在电影文化上的独特视角和人文关怀,中国民族电影在电影节上的出色表现,启示我们要坚持电影的精神性。”
萨仁托娅认为,此次戛纳之旅在世界级的电影文化交流平台上取得的这些收获,只是内蒙古民族电影产业化运营迈出的第一步。“今后,我们还将继续组织类似活动,让我们中国的少数民族电影走上更广阔的国际银幕。”萨仁托娅说。(记者 丁利冬)