左东右西?内蒙古的方位你说怪不怪
内蒙古新闻网  19-11-18 15:24  【打印本页】  来源:内蒙古日报社融媒体原创

  内蒙古的地名中,“左右”也特别多,比如人们常说的土左旗,土右旗。可为什么内蒙古地名中“左旗”在“右旗”的右边,“右旗”反而在“左旗”的左边呢?

  众所周知,方位词东、西、南、北和左、右、前、后都是用来辨明方向的。自古以来就是游牧民族发源地的内蒙古,四周群山环绕,内地是一望无际的茫茫草原,在草原上,游牧民族没有辨别方向的明确标志,往往是以个人为坐标用左右前后来判断事物的位置,在内蒙古的地名中,东西南北与左右前后实际上是一个意思,互相对应,即东是左,西是右,南是前,北是后。

  所以,翻看内蒙古的地图时,发现土默特左旗在东,土默特右旗在西,这样的情况也就不足为怪了。

  说起方位词,自古以来,中国人对它有着特别的爱好,中国这个名称本身就带有方位的含义,中国意为“中央之国”。古人认为自己的国家居天下之中,因此自称“中国”,而周围的其他地区就被叫做“四方”。在内蒙古,也有很多以方位词命名的地名。

  如果列举汉语以东西南北、前后左右命名的内蒙古地名,很多人都能随口说出几个,呼和浩特的东瓦窑、西瓦窑,丰镇的南瓦窑,察右中旗的东油房,乌拉特前旗的东柳匠圪堵、和林格尔的前瓦窑沟……

  但蒙古语中的东西南北、前后左右的地名,又有多少人注意到了呢?

  东,蒙古语叫“朱恩”。以“朱恩”命名的地名有,东海“朱恩达来”、东泉“朱恩宝力高”、东碱地“朱恩柴达木”、东园子“朱恩哈西雅图”……

  西,蒙古语叫“巴润”,以“巴润”命名的地名有,西角“巴润宝龙”、西岭“巴润呼都勒”、西河“巴润宝力高”、西边的石头“巴润哈日朝鲁”……

  南,蒙古语叫“乌布日”,以“乌布日”命名的地名有,南面的村子“乌布日嘎查”、南面的深河“乌布日棍高勒”……

  北,蒙古语叫“阿如”,以“阿如”命名的地名有,北村“阿如嘎查”、北山谷“阿如昏得”、北井“阿如呼都嘎”……

  蒙古语中,乌布日还有“前”的意思,蒙古族以北为后,因此,阿如又有“后”的意思。以乌布日、阿如方向命名的地名有:后面的戈壁“阿如戈壁”、后面的井“阿如呼都嘠”、后面的山“阿如阿古拉”……

  上中下,也是地名命名中很常见的一种命名方式,内蒙古地名中,以方位词上下中来命名的,有土右旗的“上马召”“下马召”,赤峰市松山区的“上官地”“下官地”,包头市青山区的“上沃土壕”“下沃土壕”……

  蒙古语中,上,叫做“德格都”;下,叫做“道都”;中,叫做“敦达”。以这些命名的地方有,上边的小泉“德格都商达”、神圣的绿洲“德格都布日图”、“中部的水”敦达乌苏……

  了解了这些,相信外地朋友再也不会对“左东右西”的现象而感到奇怪了。

  (文内蒙古日报社融媒体记者王坤 实习生 梁艳琴)

  参考文献:

  李树新.内蒙古地名文化[M].内蒙古大学出版社.2013.12


[责任编辑: 王彤]
扫描左侧二维码下载草原客户端,关注更多内蒙古更全、更新的新闻资讯。扫描右侧二维码或搜索内蒙古日报(或直接输入neimengguribao)关注内蒙古日报官方微信。

    内蒙古新闻网版权与免责声明:
  • 凡本网注明“来源:内蒙古新闻网”的所有作品,版权均属于内蒙古新闻网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:内蒙古新闻网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
  • 凡本网注明“来源:XXX(非内蒙古新闻网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
  • 如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。
  • 联系方式:0471-6659743、6659744。