6月1日傍晚，转场的牛在吃草。(阿鲁科尔沁旗委宣传部供图)

　　新华社呼和浩特6月2日电(记者 于嘉)6月1日起，内蒙古自治区赤峰市阿鲁科尔沁旗巴彦温都尔苏木1350户牧民开始陆续赶着近30万头(只)牛羊前往夏牧场。一年中声势浩大的游牧转场大幕在这片规模较大、保存完好的原生态草原游牧区开启。

　　巴彦温都尔苏木是中国重要农业文化遗产——内蒙古阿鲁科尔沁草原游牧系统的核心区，面积超过4000平方公里。

　　1日一大早，巴彦温都尔苏木举办牧民迁徙前的祝送仪式。活动由当地德高望重的老人主持，祝福牧民出场吉祥和夏牧场风调雨顺。

　　“天还没亮就把牛羊赶出棚圈，想早点到达夏牧场。”牧民布和巴雅尔说，夏牧场的天然牧草不仅能降低饲养成本，对牛羊的夏季育肥也很有帮助。

　　6月1日清晨，牧民赶着羊群出门，前往夏牧场。(阿鲁科尔沁旗委宣传部供图)

　　由于地理原因，阿鲁科尔沁旗有100多万亩天然草场被内蒙古高格斯台罕乌拉国家级自然保护区隔离在北部地区。当地把这一部分草场划定为夏牧场，把南部地区的256万亩草场划定为冬牧场，采用夏牧场、冬牧场轮牧的方式，既让牛羊得到充足的饲草，也让草场得到更好的休养生息。夏牧场每年6月1日至11月1日开放。

　　今年夏季的迁徙中，牧民们以嘎查或小组为单位，从定居地出发，分别沿着黑哈尔河、苏吉高勒河、达拉尔河经过1天到3天的跋涉，到5个游牧片区安营扎寨、放养牛羊，迁徙距离从几十公里至上百公里不等。

　　为保障牧民和牲畜转场安全，当地政府派出600多名工作人员和100多辆车，在转场沿途提供服务保障。

　　“我们给牧民提供热水、食品和必要的药品，并提醒牧民在迁徙路上保护生态、注意防火。”巴彦温都尔苏木迁徙服务驿站工作人员巴彦那木尔说。

　　6月1日早晨，牧民赶着牛羊前往夏牧场。(阿鲁科尔沁旗委宣传部供图)

　　在阿鲁科尔沁旗生活的牧民历史上就保持着游牧的生产生活方式。他们根据季节变化、雨水状况和草场长势，安排游牧线路和一年四季放牧时间，形成牧民、牲畜、草原之间相互依存的关系，是中国规模较大、保留完好的原生态草原游牧区。

　　今年，阿鲁科尔沁旗积极落实草畜平衡和逐年减畜等维护草原生态平衡的政策，将往年夏季转场的60万头(只)左右牲畜控制到30万头(只)以内，并对夏季游牧核心区实施封闭式管理，最大限度保护草原生态。