白天卧床休息，凌晨背上包袱和工具上街实施砸车盗窃，在短短两个月的时间里，犯罪嫌疑人翟某就作案20多起。令警方震惊的是，其家中堆满赃物似百货店。昨日，呼和浩特晚报记者了解到，赛罕区警方告破了这起系列案件，追回大量赃物，并押惯犯嫌疑人“三进宫”。

　　据了解，今年5月至7月的两个月里。赛罕区公安分局刑警五中队接到两起警情，均系受害人车辆后窗玻璃被撬，车内物品被盗。警方第一时间出警赶赴现场完成“现场信息固定、人员口供采集、丢失物品梳理”等工作，并及时立案侦查。

　　期间，侦查员经过综合分析，确定作案时间均为凌晨，作案手段两起案件均为越野车后窗玻璃被撬后，实施盗窃。果断判定此案为同一人或同一团伙所为。而后，通过对照监控分析和信息比对，确定了一男子翟某具有重大作案嫌疑。

　　7月28日，警方雷霆出击，在回民区翟某家中将其一举抓捕归案。在依法清查翟某家中时，侦查员们甚是震惊。翟某家中堆满赃物似百货店一般，被盗的各类电子产品、烟酒、日用品、健身器材，乃至手巾面纸等赃物都有序放置在家中。这些赃物让警方断定其作案远不止两起。经过及时对其进行突审，翟某对于其撬车后窗玻璃，盗窃车内物品的犯罪事实供认不讳，并交代两个月时间内已经作案二十余起。

　　原来，这个翟某已于2014年和2016年分别被公安机关刑事处罚过。今年5月份才刑满释放。

　　目前，翟某因涉嫌盗窃罪被警方刑事拘留，案件还在进一步调查审讯中。(记者 安娜 通讯员 曹恒亮)