乌力格尔传承人张德力格尔(左)和达布白拉(右)同台表演。内蒙古日报社融媒体记者 郭力摄
汽车刚刚驶入通辽市扎鲁特旗,记者一行人的目光就被路边耸立的雕塑所吸引:这是一位身着蒙古袍、手拉四弦琴的长须老者。他身体微微倾斜,闭着眼睛仿佛在吟唱着什么。这是乌力格尔(蒙古说书)表演者的经典形象。它让记者不禁开始想象,真正的乌力格尔表演到底是什么样的?乌力格尔传承人又有怎样精彩的故事?
吱吱呀呀的调琴声,回荡在扎旗文化馆演说大厅里。老中两代乌力格尔传承人张德利格尔和达胡白依拉,身着蒙古族长袍马褂并坐在舞台中央,正为表演做着准备。张老师今年73岁,精神矍铄。他一边拉弦一边专注地听着音色,不时扭动调音杆。达老师30多岁,目光炯炯,嘴里念念有词,默记着乌力格尔说词。接着二人用眼神相互示意了一下,低沉悠远的四弦琴声缓缓响起,和着琴声,两位老师开始讲述已经在科尔沁这片草原上流传了几百年的故事《五龙征南》。
张德利格尔老师年长,说书时声音带一丝沙哑,但力度到位,他的同门师弟达胡白依拉声音洪亮,中气十足。二人声音混在一起听起来颇像合唱时的高低声部。他们念白时的语速时快时慢,配合着四弦琴的曲调,韵律十足,节奏感很强。每每讲到动情之处,张德利格尔便会轻轻地闭上眼睛,全身心沉浸在讲述的故事中,仿佛自己就是书中主角,描述着当时的场景。站在台下的记者无不为他们纯粹而富有感染力的表演而感到,时而拍照,时而鼓掌。
说起与乌力格尔的缘分,两位老师都有说不完的话。作为乌力格尔传承人,他们所有的成就无疑来源于对说书的热爱。张德利格尔老师16岁时就开始自学说书,从记词到学琴全靠自己。1976年开始以此为业,到今天已经40载;达胡白依拉老师11岁就听着收音机学习乌力格尔,至今也有20来年了。张老师说:“夏天时我们几乎每天都在乡下演出,每当演出时来的人多极了,墙上、地上都是人,孩子们骑在大人的肩膀上,把我们围得水泄不通。今年5月,在阿鲁科尔沁旗说书时,一位名叫高力套的老人听完后,把我们请到他家想让孙子拜我们为师。这样的场面太多了,我们心里很欣慰。”现在两位老师都带着四五名徒弟,这些学生里不仅有农牧民,还有大学生。其中学得最好的宝音达来,现在一口气能说十几个小时。
现在的乌力格尔除了讲述以前的老故事,新故事也不断上演着。达老师告诉记者,吉日嘎拉的英雄事迹被改编为乌力格尔《草原护身符》,传唱在科尔沁草原上,这是新时代赋予乌力格尔的新要求,创作更多这个时代的英雄故事,把他们的高尚精神一代一代传下去。
说起乌力格尔的未来,两位老师都表现出了无比的自信:“文化无价,乌力格尔无价,我们会继续坚持走下去。加上国家号召、上级支持,乌力格尔好好传下去一定有希望!” (内蒙古日报社融媒体记者张兆成 郭洪申 帅政 肖振英 郭力)
记者点评:
2003年,内蒙古自治区出台了《民族文化大区建设纲要》,明确了建设文化大区的总体目标。建设民族文化大区是内蒙古党委、政府保护传承民族文化的重要举措,至今已经硕果累累。乌力格尔的保护与传承就是一个好例子。文章中的两位传承人将自己的人生献给了乌力格尔,在传承蒙古族传统文化的过程中贡献了自己的力量,令人钦佩。文化的传承不是一蹴而就的,需要激发起各方的动力和潜能,传统文化在这个新的时代才能更好地发扬光大。