当地时间3月5日清晨5时33分左右，许多还在熟睡的旧金山湾区居民被地震带来的剧烈晃动惊醒。震中在距离旧金山市中心以东20公里的厄尔瑟瑞多市，距离伯克利6.4公里。震源深9公里。美国地质勘测局最初公布震级4.3，后修改为4.0级。

　　小城厄尔瑟瑞多在旧金山东湾，相隔一座海湾大桥。人口约2.35万，亚裔占27%，其中以华裔居多。附近城市奥伯尼、伯克利也有大量华裔居民和留学生。

　　地震发生时，家住奥伯尼的杨旭香正准备起床。她告诉中新社记者，很明显地感受到床在左右摇晃。先是轻轻晃动，很快就变得剧烈且伴随着响声，她的先生郭港生也被震醒。剧烈晃动持续了数秒便停止。

　　杨旭香说，他们在这里居住了30多年，这样的地震时有发生。随后查看房间，没有发现物品落地或受损。

　　旧金山市、东湾多个城市的居民通过推特、脸谱等社交网站以及地质勘测局网站报告自己感受到剧烈地震。

　　来自旧金山湾区捷运部门的消息称，地震发生后立即检查地铁，造成短暂延误。海湾大桥和金门大桥完好无损。高速公路巡警及附近城市警方表示尚未有人员伤亡和财产受损报告。太平洋瓦电公司也称电力供应正常。

　　旧金山湾区是地震频发地带。近年来最严重一次地震是在1989年10月17日下午5时零4分，震级6.9级，死亡约69人，3000多人受伤。地震造成数栋建筑物被大火烧毁，高速公路严重受损，海湾大桥发生断裂，经济损失超过100亿美元。　(记者刘丹)