两首义勇军战歌奇妙的相似关系

《义勇军进行曲》曲谱

　　如果说象征着捍卫国家和民族尊严的《义勇军进行曲》，就像一团永远不会熄灭的熊熊火焰，那么曾经被东北抗日义勇军将士高声传唱的《义勇军誓词歌》，就是点燃那团火焰的炽热火种。刘生林记得，1959年父亲以义勇军老战士的身份参加建国10周年大庆，从北京参加国庆观礼回到满洲里的家中后，第一次给他们这些孩子用满江红曲调唱出了《义勇军誓词歌》。

　　“起来！起来！不愿当亡国奴的人！家园毁，山河破碎，民族危亡！留着头颅有何用？拿起刀枪向前冲！冒着敌人枪林弹雨向前冲！携起手，肩并肩。豁出命，向前冲！用我们身体筑起长城！前进啊！前进！前进！豁出命来向前冲！前进啊！前进！向前进！杀！杀！杀！”站在父亲当年跃马扬鞭接受检阅的河滩上，刘生林再次唱起了《义勇军誓词歌》。这首歌经过80多年的岁月，依然传唱在抗日义勇军后人们的心中。

　　《义勇军誓词歌》的第一句是“起来！起来！不愿当亡国奴的人！”《义勇军进行曲》的第一句是“起来！不愿做奴隶的人们！”两句话用词相似；《义勇军誓词歌》的第二句是“家园毁，山河破碎，民族危亡！”《义勇军进行曲》的第三句是“中华民族到了最危险的时候！”两句话意思相似；《义勇军誓词歌》的第四句是“冒着敌人枪林弹雨向前冲！”《义勇军进行曲》的第七句是“冒着敌人的炮火前进！”两句话的用字和意思相似；《义勇军誓词歌》的第七句是“用我们身体筑起长城！”《义勇军进行曲》的第二句是“把我们的血肉筑成我们新的长城！”两句话的用字和意思也相似；《义勇军誓词歌》的最后两句和《义勇军进行曲》的最后两句都重复使用了“前进！”用词几乎完全相同；《义勇军誓词歌》的第五句是“携起手，肩并肩。”《义勇军进行曲》的第六句是“我们万众一心。”两句话用词不同，意思相似；《义勇军誓词歌》后片的前四句分别是6个字、6个字、9个字和14个字。《义勇军进行曲》后片的四句也分别是6个字、6个字、9个字和14个字。“两首歌的歌词从主题、内容到具体的词句、韵律、格式、用字等方面都有诸多的相似点，这绝不是偶然的巧合。”刘生林说。