参赛选手切磋技艺。

参赛的各国选手欢聚在额尔古纳草原。

志愿者把荷兰选手的名字翻译成汉语，并写在他们的国旗上。 

　　额尔古纳弘吉刺部民族文化景区飘起了十一国国旗-这里发生了什么？

　　8月21日，蒙古之源·额尔古纳2012哈撒尔国际传统射箭节在额尔古纳市弘吉剌部蒙古大营举行。该赛事由额尔古纳市发起，邀请蒙古国、土耳其、乌克兰、荷兰、波兰、法国、罗马尼亚、匈牙利、韩国、俄罗斯等10个国家以及新疆、吉林、青海等省区，包括我区各盟市的150多名射箭好手参赛。

　　额尔古纳是蒙古族的发祥地，北方少数民族的成长摇篮，是蒙古族神箭手、成吉思汗的大弟弟哈撒尔封地都城所在地。

　　射箭是蒙古族传统体育项目之一，与摔跤、赛马并称蒙古族“男儿三艺”。在古代，蒙古族男子都善骑射，而成吉思汗率领的蒙古大军也是用弓马征服欧亚大陆的;在生活中，蒙古族也要靠弓箭狩猎。随着历史的变迁，近现代以来，射箭的军事意义和狩猎功能逐渐丧失，演变成了一种体育竞技活动。

　　蒙古族弓箭的式样、重量、长度、拉力均无统一规格。传统的弓一般为木质，两端嵌牛角;弓背为半圆形，中间渐内收成圆握柄，绷以牛筋弓弦。箭长约100厘米左右，箭杆尾饰3排鹰羽。

　　蒙古族射箭比赛分立射、骑射、远射3种，有25步、50步、100步之分。比赛不分男女老少，凡参加者都自备马匹和弓箭，弓箭的样式，弓的拉力以及箭的长度和重量均不限。比赛的规则是3轮9箭，即每人每轮只许射3支箭，以中靶箭数的多少定前3名。

　　射箭节将于8月24日结束。(记者 郝斌 李新军 摄影报道)