近年来，乌海市积极落实蒙古语文政策，使全市蒙古语文工作走上了法制化和规范化的轨道。

　　为了全面贯彻落实党的民族语言文字政策，做到社会市面蒙汉两种文字并用以及蒙古语文的规范使用，乌海市根据实际情况，把蒙汉文并用工作纳入重要议事日程，专门成立了蒙古语文工作委员会，强化目标责任管理，建立健全规章制度，明确职责任务，为推动我市蒙汉文并用工作走上规范化、制度化、标准化的轨道奠定了基础。

　　为做好社会市面蒙汉文字并用工作，我市从源头治理抓起，将制作部门和翻译人员的管理纳入了全面整改的范围，对所有的制作部门进行排查，将具有制作资格的制作部门在社会上进行公告；聘请了社会市面蒙汉文并用工作监督员，不断强化对社会市面蒙汉文的日常监督检查。到目前，全市共聘请社会市面蒙汉文并用义务监督员49名，通过把义务监督员分组并划分责任区，使管理触角延伸到社会的每一个角落，蒙汉文并用情况不规范的现象能够及时反馈到有关部门，在最短的时间内进行整改，提高了工作效率。 乌海市将市面蒙汉文并用纳入到“创建中国书法城”活动中，海区在人民路、建设路、新华街等主要街道投资700多万元，海南区在亚力达街、黄河路等主要街道投资310万元，以特色书法打造市面蒙汉文并用牌匾，成为了乌海一道亮丽的风景。到2011年，全市建成区的所有街路，全部实现了蒙汉文并用，翻译准确率、制作合格率均达到了90%以上。　(孟荣)