让文化遗产“活”起来

　　主持人：草原文化独具特色、富有魅力，我区有着丰厚的文化“家底”，这些物质的、非物质的文化“家底”，是我区、我国甚至全世界的宝贵财富。我们应该如何在保护和传承中进行文化创新?

　　王建平：我区是史前文明遗迹和民族文化遗产富集区，是草原文化的重要发祥地。如何让这些文化遗产“活”起来，是我们今后工作的重点。第一，要继续加大认知力度，提升民族文化自信。系统梳理传统文化资源，本着古为今用、推陈出新的原则，阐发民族文化的时代价值，一方面要讲清楚我们的民族记忆、历史传统、文化积淀和精神追求，一方面要讲清楚草原文化的价值理念、展示民族传统文化的独特魅力。第二，要继续加大保护和传承力度。文化遗产的保护既要注重本体保护，不失“本真性”，更要注重文化生态环境的整体性保护，制定类似保护自然生态环境的政策和措施。第三，要强化研究力度。以科学的态度评价文化要素，大力建设非物质文化遗产保护传承设施，支持鼓励传承人进学校等，形成传承链，延续历史文脉。第四，要继续加大利用和创新力度，提升价值理念。适应市场经济发展的形势，提炼文化精神，使之融入到人们的生产生活中，与城乡建设、改善环境、文化体验等结合起来，建设遗址公园、非遗生产保护发展基地、原生态休闲区域等，使人民群众在不知不觉中实现对优秀传统文化的传承和升华，让这些瑰宝在民族团结、社会发展中焕发出生动光彩。

　　主持人：毅松院长，您觉得我们在民族文化的传承创新方面还需要做哪些努力?

　　毅松：现在文化作为“软实力”的作用越来越明显。文化传承创新是民族发展的生命力所在。文化是一条河，源古流今，要想河流永续，我们必须做好文化的传承创新。第一，要把文化当成民族的血脉、人民的精神家园来看待，充分保护好物质的、非物质的文化遗产。第二要把民族传统文化当成一种资源来开发利用。民族传统文化具有深厚的历史积淀，有着深厚的群众基础。我们的创新，应该是在立足资源基础上的创新，要使文化发展符合时代精神和特征。第三，要有传承创新的平台和载体，比如内蒙古草原文化节这个平台，就催生了一批优秀文化产品。要努力使这样的平台发挥越来越大的作用。

　　主持人：传承和创新传统文化，守好我们的文化家园，是我们的共同责任。下面我们请中国剪纸艺术国家级代表性传承人段建珺谈谈他的想法。

　　段建珺：剪纸艺术在取得长足发展的同时，也面临着传承、创新无力的尴尬。我认为传承创新剪纸艺术，首先要回归艺术的本源，怀着虔诚的心，向农村老大娘学习本源的剪纸文化，这样创作出来的作品才有“含金量”。其次，要带着感情去创作。剪纸艺术是感性艺术，带着感情创作的作品，呈现出来才最有魅力。第三，在传承基础上要有创新，没有创新就没有发展，但是创新绝不是盲目的自我发挥，而是应该尊重艺术规律的创新。