前不久，因为要为出版企业经济效益和社会效益“两个效益”相统一机制体制建立研究做调研，我们一行人前往草原深处了解农牧民的阅读现状，一路走来，收获良多。

　　喜欢诗歌的牧民巴达日：

　　蒙古文版的世界儿童名著不太好买

　　鄂温克族自治旗锡尼河苏木巴彦胡硕嘎查的牧民巴达日学过蒙医，还在呼和浩特上过文学研修班，他喜欢诗歌，前几年还在《内蒙古日报》和《呼伦贝尔日报》上发表过作品，是当地颇有名气的文化人。

　　巴达日是个草原深处的阅读者，他的藏书有50多册，都是有关文学方面的。我们赠送他两包蒙古文图书，他如获至宝。交谈中，巴达日拿出一本内蒙古文化出版社出版的蒙古国优秀诗集。他说，这些诗歌写得非常美，意境美，语言更美，希望出版社多出版此类图书。

　　“现在电视网络进村入户，纸质读物阅读明显减少。但是，儿童类图书的需求量仍然不小，特别是蒙古文版的世界儿童名著不太好买。”巴达日说。他通常到旗南屯镇新华书店买书，或者去海拉尔时顺便逛逛书店，遇到喜欢的图书，就会买回来。

　　大学生村官达日玛：

　　牧区图书供需信息不对称

　　辞别巴达日，我们来到了巴彦胡硕嘎查的村部。

　　接待我们的是女大学生村官达日玛。她是个美丽的布里亚特姑娘，两年前毕业于内蒙古大学新闻学院。她带我们参观了他们的“婚礼城”，那是她“当政”后的一大杰作。婚礼城是个500平方米左右的圆形的“城池”，周边用木板修建了供人们休息的台阶，一端搭建了舞台，中间搭起了纯白色的现代帐篷，下面摆放着婚宴的桌子。

　　我们问她，能不能进一些书籍摆放在超市或“城池”里，提升草原婚礼城的文化品味，还能增加收入。她表示已经有了这样的想法，但还需要规划、了解进货渠道。

　　走进村部，他们正在做内部装修，物品七零八落地摆放着，图书室里的书架上有几本蒙汉文图书，还有十几本蒙古文法律汇编手册，是旗政府编印分发的。

　　达日玛有些不好意思地说，近两年，村里没有对图书室的书籍进行及时更新。她说，现在牧区存在图书供需信息不对称等问题，这些都需要改变。“在牧区有一些喜欢读书的人，但是，大的阅读氛围还应该想办法营造。”她说。

　　陈巴尔虎旗新华书店：

　　去年销售额仅十几万元

　　第二天一大早，我们驱车近百余公里来到了陈巴尔虎旗巴彦哈达苏木巴彦哈达嘎查。该嘎查的大多数牧民集中居住在一起，住宅都是砖瓦结构的房子，院落比起农区的大很多。嘎查有宽敞的办公房，门的两边挂着“爱民固边模范嘎查”、“草原书屋”、“妇女之家”、“青年书屋”等很多牌匾。

　　嘎查的草原书屋里，书柜上摆放着不少蒙汉文图书。嘎查达给我们看了专门为草原书屋定做的“图书借阅登记簿”，上面登记了借阅人、借阅的书名、借书还书的时间等等，做的很规范。草原书屋的书品种较多，保存管理也较为完善。

　　从“图书借阅登记簿”上登记的密密麻麻的牧民的名字和存放书籍的设施来看，这里借书读书的人有很多，这可能与该嘎查牧民集中居住也有关系。从某种意义上来说，这个草原书屋在草原深处，起到了传播知识的火种作用。

　　接下来，我们专门到陈巴尔虎旗新华书店进行了调研。该书店的零售卖场有100平方米左右，蒙古文图书的书架有两三个，其余的是汉文书架。书店负责人说，去年销售额仅十几万元，通过零售很难维持生存。经理还说，呼伦贝尔市4个牧业旗县基层书店的情况基本相同。

　　发现的问题：

　　就是出版界需要突破的瓶颈

　　牧区的读者买书难；阅读人数及阅读量在下降但还是有阅读人群；出版的图书品种还是未能满足基层读者的需求……这是我们看到的牧区读书情况的真实状态。

　　这次调研牧区的阅读现状引发我们这些出版人诸多反思，也给我们出版发行工作者带来很多新的启发。在有相关销售优惠政策也有读者群的前提下，为什么已经出版的蒙古文图书发行渠道不畅？销售蒙古文图书的积极性为什么不高？如何有效整合利用出版发行资源，解决好供给渠道与阅读需求的矛盾？我们对此需要做深度的思考。这些发现的问题也就是今后出版界需要努力突破的瓶颈。（孙舒凡 孟和 郭志超）