记者日前了解到,描绘一段关于蒙古族王子恩爱情仇,以及在民族大义面前,勇敢抗击日军的30集电视连续剧《鄂尔多斯风暴》定于12月11日于央视8套(电视剧频道)黄金档播出。该剧由我区著名作家路远担任编剧,著名导演苏舟执导,实力派艺人杜雨露、曹磊以及我区著名演员艾丽娅等领衔主演。3日,记者采访了该剧编剧、我区著名作家路远,了解了该剧创作及拍摄前后的许多不为人所知的幕后故事。
电影改编成电视剧
据路远介绍,几年前,他与年轻的制片人袁白相识。鄂尔多斯是袁白的故乡,他对那片土地怀着深厚的感情,决心要拍摄一部反映家乡的电视剧。当时他手里有几个选题,都与鄂尔多斯有关,如《王府风云》《父亲的草原母亲的河》等。路远看过那几个选题之后,认为《鄂尔多斯风暴》改编为长篇电视连续剧具有优势。因为“文革”前,云照光老先生编剧的电影《鄂尔多斯风暴》(由八一电影制片厂拍摄)在全国有较大影响,尤其是几个著名演员,如王晓棠、温锡莹、袁玫等出色的表演,给观众留下了深刻的印象。如果借老电影的影响拍摄一部电视剧,肯定会有不错的效果。于是二人一拍即合,决定动手创作剧本!
但是,真正做出决定,却面临着巨大的困难,譬如,要将电影改编为电视剧,需要取得原作者和原制片厂的同意,同时还有其他不为外人所知的种种阻力。所幸袁白有胆有识,同时还有着坚强的毅力,认准了方向就决不回头,也不退缩。他和编剧一同排除阻力、攻克难关。终于顺利通过了立项等难题,正式进入了剧本创作阶段。
重新架构故事内容
看过老电影的观众一定记得,原著所表现的是鄂尔多斯独贵龙的故事。当年一些王公贵族把草原卖给陕西的大军阀、大地主,引发了当地蒙汉各民族的强烈反抗。独贵龙便应运而生,出现在鄂尔多斯草原上。这是一个独特的民间组织,他们以“圆圈”的形式秘密开会结社,反抗开垦草原。当年,反抗的烽火燃遍了鄂尔多斯大地。
如果照搬这个故事显然是行不通的。路远认为:其一,原著的故事只有一个半小时,撑不起电视剧30集的容量;其二,只写独贵龙很难把控,弄不好只写了家仇,而没有国恨,剧情难有深刻的思想内涵;其三,由于历史原因,且为了突出阶级矛盾,原著中把王爷写得很坏。倘若把阶级斗争观放到现在,显然落后于时代,难为现代观众所认同;其四,若想把鄂尔多斯浩如烟海的历史文明和地域文化--诸如习俗,歌舞,婚礼、王府等等收纳进来,必须得重新架构故事。
袁白认同了路远的想法,决定另辟蹊径,重新找一个好的故事角度。
经过多次构思,路远提出了一个方案,虽然故事也从主人公的阿爸被王爷杀死开始,主人公塔拉也全力复仇,但是,在复仇的过程中,故事渐渐发生了逆转——即家仇让位于国恨——日本鬼子打到了家门口,不论是王爷,还是福晋,或者是奴隶、牧民,他们冰释了彼此间的恩怨,拿起枪来,保家卫国……
大基调定下来了,还必须得有一个好的故事核儿。路远大胆地采用了一个“狸猫换太子”的故事核儿:王爷的二福晋不能生养,她嫉妒大福晋生下了小王子,便将一粒黄豆放在婴儿的嗓子眼里。眼看得婴儿奄奄一息,情急之下大福晋与管家从奴隶家里抱走一个婴儿,顶替为自己的孩子,又将那垂死的婴儿塞给了那家奴。不料,在牛车的颠簸中,卡在婴儿嗓子眼里的黄豆被吐了出来,婴儿起死回生……从此,长大成人的两个孩子由友变敌,又由敌变友,几番周折,几番易位,几番争斗,几番仇杀,将人性、母爱、兄弟之情,以及男女爱情整合其中,再将鄂尔多斯的歌舞汇聚其里,刮起了风云变幻的鄂尔多斯风暴,组建起一支蒙汉抗日骑兵队伍纵横前线……
大腕聚集
电视剧的外景主要是在鄂尔多斯鄂托克旗和乌审旗拍摄。剧情里有草原,有沙漠,有树林,还有王府大院,加上马队厮杀,对于拍摄的要求非常高。制片方在有限的资金下,全力保证本剧的质量,因为他明白:这部剧是要放在中央电视台播放的,质量绝对不能差。但是在拍摄中还是遇到了许多意想不到的困难,袁白硬是咬着牙一点一点全部克服了。为了把戏拍得精彩,他特意聘请来国内有名的导演苏舟。主要演员大都是内蒙古的名演员,如涂门、哈斯高娃、艾丽娅等,请来了国内颇有名气的杜雨露饰演王爷,以及正在上升期的青年演员于晓光、曹磊、石琳等。
后期制作更是精益求精。音乐作曲由著名的蒙古族作曲家查干挑大梁,剧中主题歌请了腾格尔演唱。这二位大腕都是鄂尔多斯走出来的名家。(记者高瑞锋)