这部剧作就如同一场飓风,在美国密苏里州南部布兰森市几乎无人不知。演出中,赞美声不绝于耳,演出后,观众起立鼓掌,久久不肯离去。在布兰森市,大家只要看到华人,就会竖起大拇指称赞这部剧作。
究竟是什么样的作品能让观众如此赞誉?它就是由呼和浩特民族演艺集团与北京市文化局及天创国际演艺制作交流有限公司联合制作的新创剧目——《马可·波罗传奇》。该舞台剧以800多年前,意大利旅行家马可·波罗从威尼斯来到蒙古草原,抵达元大都并游历华夏的历史故事为题材,体现了中国元朝的繁盛、博大、包容、开放与和谐。
《马可·波罗传奇》与一般舞剧的创作路数不尽相同,在孕育之初,就注定了它的不同凡响:今年1月8日,呼和浩特民族演艺集团召开了与天创国际演艺制作交流有限公司策划的大型民族舞剧《马可·波罗传奇》合作计划研讨会,与会专家一致认为这是一部展示内蒙古民族特色、叫好又叫座的艺术精品;4月13日,总导演曹晓宁通报了该剧的创作构想以及工作部署会,大型民族舞剧《马可·波罗传奇》正式进入了创编实施阶段;经过近3个月的艰苦努力和精心准备,7月25日,《马可·波罗传奇》在内蒙古人民会堂作为第三届中国少数民族戏剧会演开幕式演出进行首演,首府市民在观看完后表示:“内蒙古多少年没有见过这么大场面、令人震撼的舞台剧了,这样的剧才能代表内蒙古!”《马可·波罗传奇》荣获第三届中国少数民族戏剧节剧目金奖,编剧、导演、舞美、表演等5个优秀奖。
《马可·波罗传奇》首演成功后,演出团于8月中旬至11月期间,远赴美国布兰森市白宫剧院成功演出102场,带着美国各界的赞誉和经过当地观众评选,荣获的“文化参与贡献奖”载誉归国。按照演出安排,该剧还将于12月中旬在国家大剧院演出两场,同月下旬,在乌兰恰特大剧院演出至少4场。2014年6月,计划在首府驻场演出。
这部舞台剧最终能斩获如此多的奖项,从草原走向世界,其原因是多方面的。总导演曹晓宁认为:“它首先是一个适应市场的选择,想要把中国文化推广出去,必须先找好历史和文化的纽带。不少美国人都知道马可.波罗的故事,这有助于观众对剧情的了解。”在寻找到一个合适切入点的基础上,高标准、高要求的精品制作路线成就了它的不同凡响。《马可·波罗传奇》运用了多媒体的舞台形式,通过一块面积达300多平方米全覆盖的高分辨率LED屏幕,展示出多姿多彩的舞台场景,搭配以逼真的灯光声效和前置纱幕,给观众一种身临其境的观赏体验。“我们对服装、舞蹈以及舞台上的一切都感到新奇,这些简直是个奇迹。”一位布兰森市观众看完后直呼不可思议。
“制作上大手笔,迎合了美国观众喜爱大制作的爱好;高科技的运用,这是走向国际舞台必须具备的要素;丰富的历史知识,能给观众更多的文化触点。我们要做的,就是让它更完美。”对于《马可·波罗传奇》的成功,呼和浩特民族演艺集团副总经理彭飞认为有其必然性。(记者 施佳丽)