如何摆正经济发展与环境保护的关系和位置，是我国环境保护法修订中的核心问题。我国新环境保护法的重大突破之一，就是从基本法律原则的高度，对正确处理两者关系的问题作出更加科学的规范，成为此次新法修订成功的一个关键点。

　　我们知道，离开经济发展讲环境保护，无异于缘木求鱼。我国目前仍处于社会主义初级阶段，发展经济仍是第一要务，只有发展经济，才能提供强大的物质基础，才能实现国家繁荣富强、人民幸福安康。因此，解决环境问题，不能离开经济发展。更为重要的是，离开环境保护谈经济发展，无异于竭泽而渔。环境问题之所以产生，很大程度上源于经济活动索取资源的速度太快，超过了资源本身及其替代品的再生速度，向环境排放废物的数量太大，超过了环境的自净能力。

　　此次新修订的环保法，将修订前的环境保护法第四条“国家采取有利于环境保护的经济、技术政策和措施，使环

　　境保护工作同经济建设和社会发展相协调”的表述，修改为“国家采取有利于节约和循环利用资源、保护和改善环境、促进人与自然和谐的经济、技术政策和措施，使经济社会发展与环境保护相协调。”如此一来，从“环境保护工作同经济建设和社会发展相协调”到“使经济社会发展与环境保护相协调”，这个看似变化不大的调整，反映了立法机关对环境与经济关系认识的深化，反映了发展理念的重要变化。 (记者 黄永锐 通讯员 杨爱群)